Representing you on all fronts
The leading foreign business organization in Russia, effectively advocating the trade and investment interests of over 600 member companies
Moscow Time: 07:47 (Mar 19, 2019)
Type and press <Enter> to start search
Currency Exchange / Rub
USD64.6694
EUR73.3610
GBP85.7452

Jan 30, 2015: Historic Combination Creates Leading, Largest Law Firm In The World

 HISTORIC COMBINATION CREATES LEADING, LARGEST LAW FIRM IN THE WORLD

 

With 6,500 lawyers and professionals in 120 locations, new firm answers clients' call for broader experience, deeper business knowledge and greater cultural insight around the world

 

At a signing ceremony today, in an historic first, 大成 (pronounced "da CHUNG"), a leading law firm in China, and Dentons, a top 10 global law firm, announced a combination that will be unique in the marketplace. The result will be the only firm to offer seamless service across Africa; Asia Pacific; Canada; Central Asia; Europe; the Middle East; Russia, CIS and the Caucasus; the United Kingdom (UK); the United States (US); and all 34 of China's regional administrative divisions.

Challenging the status quo through an historic combination.

The new firm will have more than 6,500 lawyers and professionals in 120 locations in more than 50 countries. It is the first combination of a leading Chinese firm and a top 10 global firm. The new firm will provide clients with more advantages, including:

·         A polycentric approach. With no one global headquarters and no dominant national culture, the firm will proudly offer clients talent from diverse backgrounds and countries, with deep experience across many geographies and every tradition of law. The new firm offers the local cultural understanding required to get a deal done or dispute resolved in communities around the world. 

·         Broader and deeper offerings around the globe. The combination of a polycentric, global firm with a leading Chinese firm will offer clients seamless service, global presence and local knowledge.

·         Reinvented client service. The new firm will reinvent client service, harnessing new technologies to enhance client support and deliver higher quality services while prioritizing client confidentiality and data security.

Brand

The new firm brand unites the names of both firms in an elegant logo, which symbolizes a combination of Eastern and Western cultures.

In spoken references, the new firm would be called "北京大成律师事务所" in Chinese, and "Dentons" in other languages. Further information about the new firm’s naming convention may be found here www.dentonscombination.com.

Leadership and structure

The new firm will be led by:

          Peng Xuefeng, the present Director and Founding Partner of 大成, and Chairman of the standing committee of 大成, will be the Chairman of the Global Board and the Chairman of the Global Advisory Committee of the new firm. 

          Joe Andrew, currently the Global Chairman of Dentons, will be the Global Chairman of the new firm. 

          Elliott Portnoy, currently the Global Chief Executive Officer of Dentons, will be the Global Chief Executive Officer of the new firm.

"This combination between the premier law firms of China and the West is truly the first of its kind. Our new firm will serve as a highly integrated platform for efficient legal services, and build bridges that facilitate cooperation and exchange for Chinese and Western clients alike. We will help our clients navigate the most complex legal and business environments worldwide, providing unique professional legal services. Together, we are taking an unprecedented step forward in our profession--a ground-breaking milestone in the history of international law firms," Peng said.

 

Andrew commented, "With more lawyers in more places where our clients do business, this combination is not about being the largest law firm in the world it is about understanding what our clients need and delivering it. As the only big 10 firm not headquartered in the US or UK, our polycentric approach reflects how the global economy has fundamentally changed and the legal profession must change with it." Andrew will be the Global Chairman of the new firm.

 

"With the largest and fastest growing economy in the world, the attraction of China to our clients is strong.   All of our competitors are looking East," said Portnoy. "By uniting East and West in one firm—not merely through a few offices in large cities, but with a deep presence across China—we can provide Chinese businesses with global ambitions and international clients with interests inside China a reach and depth that simply can't be found elsewhere." Portnoy will be the Global Chief Executive Officer of the new firm. 

The new firm will have five regions—Asia, Canada, Europe, the UK and the Middle East (UKMEA), and the US—each led by a regional chief executive officer. A 19-member Global Board—comprised of 14 members from Dentons, and five from 大成will include representation from each region, and a Global Advisory Committee will be comprised of all members of each region's board. The new firm would be structured as a Verein, a structure common among the world's top global law firms.

About 大成

Founded in 1992, 大成 is one of the first and largest law firms in China. 大成 is home to more than 4,000 licensed attorneys and professionals worldwide. Headquartered in Beijing, 大成 has more than 51 branches and offices, enabling the firm to offer seamlessly integrated legal services to its clients on a global basis.

大成 and its lawyers have earned numerous outstanding honors and awards through years, including being named “Outstanding National Law Firm” by the All China Lawyers Association for several consecutive years, holding the top spot on Asian Legal Business' "ALB 50: Asia's Largest Law Firms" and being named number one on The Asia Lawyer's 2015 "The Asia 50" and "The China 20" list.  

About Dentons

Dentons is a global law firm driven to provide clients a competitive edge in an increasingly complex and interconnected world. A top 20 firm on the Acritas 2014 Global Elite Brand Index, Dentons is committed to challenging the status quo in delivering consistent and uncompromising quality in new and inventive ways. With a legacy of legal experience that dates back to 1742, Dentons was formed by the combination of international law firm Salans LLP, Canadian law firm Fraser Milner Casgrain LLP (FMC) and international law firm SNR Denton. Dentons' clients now benefit from approximately 2,600 lawyers and professionals in more than 75 locations spanning 50-plus countries across Africa, Asia Pacific, Canada, Central Asia, Europe, the Middle East, Russia, CIS and the Caucasus, the UK, and the US. The firm serves the local, regional and global needs of a broad spectrum of clients, including private and public corporations; governments and government agencies; small businesses and startups; entrepreneurs; and individuals.

Legal Notice

This information relates to a proposed combination of Dentons and 大成, and their members and affiliated undertakings.

# # #

В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ СОЗДАЕТСЯ ВЕДУЩАЯ, КРУПНЕЙШАЯ В МИРЕ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

 

Новая фирма, располагающая 6500 юристами и прочими специалистами в 120 офисах по всему миру, отвечает на потребности клиентов в комплексном юридическом сопровождении проектов в любой точке земного шара

 

Москва, 27 января 2015 г. – Сегодня на церемонии подписания, 大成 (произносится «да ЧУНГ»), одна из ведущих юридических фирм Китая, и Dentons, входящая в число 10 крупнейших международных юридических фирм, объявили об историческом объединении, уникальном для юридического рынка. Его результатом станет создание единственной фирмы, которая сможет обеспечивать комплексное оказание юридических услуг на территории Африки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Канады, Средней Азии, Европы, Ближнего Востока, России, СНГ и Закавказья, Великобритании, США и всех 34 региональных административных подразделений Китая.

Объединение, претендующее на изменение статус-кво.

Новая фирма будет располагать более чем 6500 юристами и прочими специалистами в 120 офисах, расположенных  на территории более 50 стран. Это – первое объединение одной из ведущих китайских фирм и одной из 10 крупнейших международных юридических фирм. Новая фирма будет обеспечивать клиентам дополнительные преимущества, в том числе:

·         Полицентрический подход. Не имея единой штаб-квартиры и доминирующей национальной культуры, фирма будет предлагать клиентам услуги специалистов, обладающих глубоким опытом работы в разных странах мира и во всех областях права. Новая фирма обеспечит понимание местных культурных реалий, необходимое для осуществления сделок или разрешения споров в различных странах.

·         Комплексное сопровождение проектов в любой точке земного шара. Объединение международной фирмы с одной из ведущих китайских фирм расширит спектр оказываемых фирмой услуг и увеличит число ее офисов по всему миру.  

·         Модернизация обслуживания клиентов. Новая фирма модернизирует обслуживание клиентов путем использования новых технологий для расширения поддержки клиентов и повышения качества услуг, уделяя первостепенное внимание конфиденциальности клиентской информации и безопасности данных.

Бренд

Логотип новой фирмы соединяет наименования обеих фирм, символизируя объединение восточной и западной культур.

В устной речи новая фирма будет именоваться «北京大成律师事务所» на китайском языке и «Dentons» на других языках. Дополнительную информацию о согласованном наименовании новой фирмы можно найти здесь www.dentonscombination.com.

Руководство и структура

Новой фирмой будут руководить следующие лица:

          Сюйфэн Пэн,  директор и партнер-учредитель 大成, а также председатель ее постоянного комитета, станет председателем глобального совета директоров и председателем глобального консультативного комитета новой фирмы. 

          Джо Эндрю, глобальный председатель Dentons, станет глобальным председателем новой фирмы. 

          Эллиотт Портной, глобальный исполнительный директор Dentons, станет глобальным исполнительным директором новой фирмы.

«Данное объединение между ведущими китайской и западной юридическими фирмами действительно является первым в своем роде. Наша новая фирма будет служить в качестве высокоинтегрированной платформы для эффективного оказания юридических услуг и строить мосты, способствующие сотрудничеству как для китайских, так и для западных клиентов. Мы будем помогать нашим клиентам ориентироваться в сложных правовых системах по всему миру, предоставляя уникальные профессиональные юридические услуги. Вместе мы совершаем беспрецедентный шаг вперед в нашей профессии, открывая новый этап в истории международных юридических фирм», – сказал Сюйфэн Пэн.

Джо Эндрю дал следующий комментарий: «Обеспечивая большее число юристов в большем количестве стран, в которых осуществляют деятельность наши клиенты, данное объединение направлено не на создание крупнейшей юридической фирмы мира, а на понимание и удовлетворение нужд наших клиентов. Полицентрический подход нашей фирмыединственной фирмой «большой десятки», штаб-квартира которой расположена не в США или Великобритании,отражает фундаментальные изменения мировой экономики и необходимость соответствующих изменений в юридической профессии».  

«Китай, крупнейшая и самая быстрорастущая экономика мира, обладает большой привлекательностью для наших клиентов. Все наши конкуренты смотрят на Восток»,прокомментировал Эллиотт Портной. – «Объединяя Восток и Запад в одной фирме – не только за счет нескольких офисов в крупных городах, но и за счет глубокого присутствия по всему Китаю – мы способны обеспечить китайским предприятиям с глобальными амбициями и международным клиентам, имеющим интересы на территории Китая, спектр услуг и уровень квалификации, которые попросту больше нигде нельзя найти».  

Новая фирма будет структурно разделена на пять регионов – Азия, Канада, Европа, Великобритания и Ближний Восток и США – каждый из которых будет возглавлять региональный исполнительный директор. Глобальный совет новой фирмы будет состоять из 14 членов от Dentons и пяти от 大成 и включать представителей каждого региона. В глобальный консультативный совет будут входить все члены совета каждого региона. Новая фирма будет организована в форме Vereinструктуры, обычной для ведущих международных юридических фирм мира.

 

О 大成

Основанная в 1992 году, 大成 является одной из первых и крупнейших фирм в КНР. Штат 大成 насчитывает более 4000 юристов и прочих специалистов, работающих в различных странах мира. Ее штаб-квартира находился в Пекине. Количество филиалов и офисов 大成 превышает 50, что позволяет фирме предлагать комплексные юридические услуги клиентам во всем мире.

大成 и ее юристы за годы работы заслужили множество почетных званий и наград, включая звание «Выдающаяся национальная юридическая фирма», несколько лет подряд присуждавшееся ей Всекитайской ассоциацией юристов, первое место в списке издания Asian Legal Business «ALB 50: Крупнейшие юридические фирмы Азии» и первое место в списке «Азия 50» и «Китай 20» издания The Asia Lawyer.  

О Dentons

Dentons – международная фирма, входящая в рейтинг 20 ведущих юридических брендов мира, составленный Acritas. Обладая наследием юридического опыта, берущим начало в 1742 году, Dentons была создана в результате объединения международной юридической фирмы Salans, канадской юридической фирмы Fraser Milner Casgrain (FMC) и международной юридической фирмы SNR Denton. Сегодня в распоряжении клиентов фирмы – 2 600 специалистов в более чем 75 офисах, расположенных в ключевых деловых центрах в 50 странах, включая Россию, страны СНГ, Закавказья, Европы, США, Великобританию, Канаду, страны Азиатско-Тихоокеанского региона, Центральной Азии, Ближнего Востока и Африки. Мы предоставляем полный спектр услуг международным и российским корпорациям, банкам и другим финансовым институтам, фондам прямых инвестиций, стартапам, государственным предприятиям, частным лицам и некоммерческим организациям.

 

Официальное уведомление

Данная информация касается предполагаемого объединения Dentons и 大成, а также их членов и аффилированных офисов.

# # #